有个

有个疯子住那里

A crazy person lives there.

— 杀人回忆 (2003)

有个俱乐部

There’s a club.

— 虎胆龙威 (1988)

要是有个照片就好了

It would be nice to have a photo.

— 孤胆特工 (2010)

我看有个演员像是睡着了一样

I see an actor who looks like he’s asleep.

— 时空恋旅人 (2013)

一条项链…有个十字架的我都忘了

A necklace… one with a cross—I totally forgot.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我们只需证明我们有个不在手上的公事包和一个还活着的儿子.

All we need to prove is that we have a briefcase that's not in our possession and a son who's still alive.

— 杀手疾风号 (2022)

我太太也有个皮包跟你那个一模一样

My wife has a handbag exactly like yours, too.

— 花样年华 (2000)

有个问题你没有想到。

There’s a problem you didn’t anticipate.

你知道村子里有个日本人吧

You know there's a Japanese person in the village, right?

— 哭声 (2016)

我喜欢，不过太短了，还要有个姓

I like it, but it’s too short. It also needs a surname.

— 海上钢琴师 (1998)

有个山谷

There is a valley.

— 绝境盟约 (2023)

你也有个丈夫等着你

You have a husband waiting for you too.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我期待着他脚下有个游泳池。

I'm looking forward to there being a swimming pool beneath his feet.

— RRR：双雄起义 (2022)

桌上有个苹果。

There is an apple on the table.

见你有个同伴

I see you have a companion.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

比安卡真有个那东西…

Bianca really does have one of those things…

— 充气娃娃之恋 (2007)

她有个表哥

She has a male cousin.

— 蝴蝶梦 (1940)

妈妈现在有个喜欢的人

Mom has someone she likes now.

— 无人知晓 (2004)

我们队过去有个人洗澡不肯脱衣服俱乐部说他必须得脱

We used to have someone on our team who refused to take his clothes off when showering, but the club said he had to.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

这个房间里有个电视机。

There is a television in this room.

不过万事都会有个结果

But everything will eventually come to an end.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

有个新朋友真好

It's great to have a new friend.

— 大魔域 (1984)

你什么时候北京有个固定的地址？

When will you have a permanent address in Beijing?

— 后来的我们 (2018)

“有个声音告诉她该怎么做”

A voice told her what to do.

— 控制 (2007)

也许那里有个帅哥在那里等着你呢

Maybe there’s a handsome guy waiting for you there.

— 女王旅途 (2014)

你难道不想有个对象终于可以轻松过日子吗？

Wouldn't you like to finally have a partner and live an easier life?

— 大病 (2017)

有个没有灵魂的精神病领袖与地球上最大的犯罪组织会以他认为合适的方式报复我们.

A soulless psychopathic leader and the largest criminal organization on Earth will retaliate against us in whatever way he sees fit.

— 杀手疾风号 (2022)

佩皮诺有个麻烦

Pepino has a problem.

— 放牛班的春天 (2004)

在你房子里有个舞会，记得吗？

There was a party at your house, remember?

— 睁开你的双眼 (1997)

再告诉我们一些我家附近曾经有个很美的湖

Also tell us more about the beautiful lake that used to be near my home.

— 大魔域 (1984)

昨天有个田中先生来找您。

A Mr. Tanaka came to see you yesterday.

我们面前有个危机

There’s a crisis in front of us.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

有个盒子在这里是同一个紫色盒子他叫我打开不要！

There’s a box here—the same purple box. He told me to open it. Don’t!

— 老男孩 (2003)

我父亲有个习惯，早餐之前读报纸。

My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.

我们明天有个测验。

We have a quiz tomorrow.

里面有个客人

There’s a guest inside.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

嗨黛安有个坏消息

Hi, Diane. I have some bad news.

— 妈咪 (2014)

有个兄弟告诉我巴特帮攻击小屋

A buddy told me that Bart's gang attacked the cabin.

— 荒野大镖客 (1964)

但是有个条件你们拍完的时候把他带回来

But there's one condition: when you're done filming, bring him back.

— 雨水危机 (2011)

我们有个新的目的地

We have a new destination.

— 从海底出击 (1981)

其中一个里有个小丑

There's a clown in one of them.

— 印度有嘻哈 (2019)

有个小伙子在我的瑜伽班里。

There’s a young man in my yoga class.

我以为你今天有个数学考试

I thought you had a math test today.

— 青春年少 (1998)

有个鞑靼人甚至笑了

One of the Tatars even laughed.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

请问这里之前有个水井吗

Excuse me, was there a well here before?

— 燃烧 (2018)

你得有个电视

You need to have a TV.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你在那里有个舅舅？

Do you have an uncle there?

— 痛苦与荣耀 (2019)

我们晚上有个聚会，你来吗?

We’re having a party tonight. Are you coming?

— 浪潮 (2008)

房里有个电视机。

There is a TV in the room.

有个布兰登哈里斯好像想见她但他们不熟

It seems that someone named Brandon Harris wants to see her, but they don’t know each other well.

— 神秘河 (2003)

车站前有个银行。

There is a bank in front of the station.

要不是爸爸写信给我我真不知道自己有个亲爹的

If Dad hadn't written me a letter, I honestly wouldn't have known I even had a biological father.

— 伊莲娜 (2011)

从前，有个非常非常坏的海盗他把他的财宝都藏在灯塔附近的山洞里

Once upon a time, there was a very, very wicked pirate who hid all his treasure in a cave near the lighthouse.

— 孤堡惊情 (2007)

好像有个小孩往那边走

It looks like a child is walking over there.

— 龙猫 (1988)

嗯休斯顿我们有个麻烦

Uh, Houston, we have a problem.

— 再见列宁 (2003)

在这里有个墙壁

There’s a wall here.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我知道你们的心中有个愿望

I know there's a wish in your hearts.

— 铁皮鼓 (1979)

有个新的证人，现在在法院了

There’s a new witness at the courthouse now.

— 看不见的客人 (2017)

那个房子有个很棒的房间

That house has a great room.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

往前“小心，探长，有个洞”

“Watch out, Inspector—there’s a hole up ahead!”

— 歌剧红伶 (1981)

有个婴儿耶

There's a baby!

— 辉夜姬物语 (2013)

即便你每只手戴三个你还是有个未婚的眼神

Even if you wear three rings on each hand, you still look single.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我妈妈有个多好的名字

My mom has such a lovely name.

— 大魔域 (1984)

楼下有个宾馆

There’s a hotel downstairs.

— Dying to Survive (2018)

我只是想有个人来帮助我。

I just want someone to help me.

是谁有个阿姨

Who has an aunt?

— 哭声 (2016)

外面有个装满枪的包

There's a bag full of guns outside.

— 城市英雄 (1993)

有个私家侦探帮助她我们接到了这位侦探的电话

A private detective helped her, and we received a call from him.

— 惊魂记 (1960)

里面有个浴缸

There’s a bathtub in it.

— 搏击俱乐部 (1999)

但是有个混蛋制造了录音带“它确实存在，你不能否认这不是自尊的问题”

But some bastard made a tape saying, “It really does exist. You can’t deny it. This isn’t about pride.”

— 歌剧红伶 (1981)

有个小女孩危险啊

That little girl is in danger.

— 崖上的波妞 (2008)

楼上有个大学里的教授

There’s a university professor upstairs.

— 恶魔 (1955)

有个顾客想和你说你好先生

Sir, there's a customer who would like to say hello to you.

— 城市英雄 (1993)

下面有个女孩子，她说认识你

There’s a girl downstairs who says she knows you.

— 阿飞正传 (1990)

有个声音回答我奥古斯汀娜

A voice answered me, Augustina.

— 回归 (2006)

你有个温馨的家庭。

You have a warm and loving family.

有个年轻人说他是斯坦内的朋友让他进来

A young man said he was Stein's friend and asked to be let in.

— 甜蜜的生活 (1960)

反正有个“鸡”

Anyway, there’s a “chicken.”

— 控制 (2007)

车站前面有个邮局。

There is a post office in front of the station.

我们现在有个大家庭了是吧

We have a big family now, don’t we?

— 焦土之城 (2010)

话说回来，菲尔确实该有个竞争对手。

Come to think of it, Phil really should have a rival.

但有个细节安德烈要旅行

But there's one detail: Andrei wants to travel.

— 精英部队 (2007)

有个曲子我搞不定

There’s a piece I just can’t figure out.

— 调音师 (2018)

他只是有个烂哥哥

He just has a lousy older brother.

— 奥本海默 (2023)

他们到了电话那，但有个问题

They got to the phone, but there’s a problem.

— 虎胆龙威 (1988)

我家附近有个漂亮的公园。

There’s a beautiful park near my house.

不，我有个想法需要钱

No, I have an idea that requires money.

— 青春年少 (1998)

我已经够有耐心了，他提醒他们，但总得有个时候把事情说清楚。

“I’ve been patient enough,” he reminded them, “but at some point, we need to get things straight.”

走到地铁站在火车上，有个流浪汉…不知为何跌倒，

On the train to the subway station, a homeless man… fell down for some reason.

— 罗拉快跑 (1998)

有个学生想见你。

A student wants to see you.

我很高兴终于有个知道形势的人来了

I'm glad someone who understands the situation has finally arrived.

— 落水狗 (1992)

听说你们今天有个大的典礼

I heard you’re having a big ceremony today.

— 野草莓 (1957)

没有人，只是有个声音

No one—just a voice.

— 爱，没有明天 (2003)

你可以直说有个胖女人在用电话

You can just say that there’s a fat woman on the phone.

— 虎胆龙威 (1988)

远处有个结冰的湖

There’s a frozen lake in the distance.

— 绝境盟约 (2023)

只要有个地点我们就可以布置行动了！

As long as we have a location, we can plan the operation!

— 色‧戒 (2007)

如果有个兄弟是内鬼你敢不敢干掉他？

If one of your brothers was a traitor, would you dare to take him out?

— 无间道 (2002)

听说有个疯女人掉进那里就死了

I heard that a crazy woman fell in there and died.

— 杀人回忆 (2003)

我们有个固定习惯

We have a set routine.

— 谜一样的双眼 (2009)

你应该有个更好的孩子的

You should have a better child.

— 妈咪 (2014)

这事里头肯定有个教训。

There’s definitely a lesson to be learned from this.

能让我一直有个写信的地方问候家明

Let me always have a place to write to Jiaming and say hello.

— SoulMate (2016)

有个老朋友等着你呢

An old friend is waiting for you.

— 功夫 (2004)

但是有个问题

But there's a problem.

— 真爱至上 (2003)

附近有个车站。

There’s a station nearby.

有个小女孩掉下去了

A little girl fell down.

— 崖上的波妞 (2008)

楼上有个留声机

There’s a gramophone upstairs.

— 阿玛柯德 (1973)

日历上也有个把戏，但他不知道是什么。

There was also a trick on the calendar, but he didn’t know what it was.

你脸上有个大虫子

There’s a big bug on your face.

— 阿黛尔的生活 (2013)

你肯定有个名字希达-吉塔

You must have a name, Hida-Jita.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你该有个继承人

You should have an heir.

— 末代皇帝 (1987)

到那里到时我们就能有个像样的农场了

By the time we get there, we'll have a decent farm.

— 女巫 (2016)

今早有个电报发过来说我女儿要结婚了

A telegram came this morning saying that my daughter is getting married.

— 蝴蝶梦 (1940)

从前有个美丽的公主。

Once upon a time, there was a beautiful princess.

有个大院子

There’s a spacious courtyard.

— 妈咪 (2014)

我只是不想家里有个死人

I just don't want there to be a dead body in the house.

— 乔乔的异想世界 (2019)

汤姆已经有个计划。

Tom already has a plan.

有个怪怪的家伙跟着她

There’s a creepy guy following her.

— 母亲 (2009)

我的学校里有个乐队。

There’s a band at my school.

马克斯有个主意一旦马克斯有了想法，那是无法阻挡他的

Max has an idea. Once Max gets an idea, there’s no stopping him.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

你的袜子上有个洞。

There's a hole in your sock.

有个女生用一个橙子跟我换了一块蛋糕。

A girl traded me an orange for a piece of cake.

你心里面有个魔鬼，而她亦是

You have a devil inside you, and so does she.

— 幽灵公主 (1997)

你觉得明天会有个好天气吗？

Do you think the weather will be nice tomorrow?

有个更便宜的办法

There’s a cheaper way.

— 荒野大镖客 (1964)

这里怎么会有个坑?

How did this pothole get here?

— 回归 (2003)

我以为你会有个主意

I thought you’d have an idea.

— 再见列宁 (2003)

有个东西。

There’s something.

— 死亡录像 (2007)

有个疯子…那个疯子用手…我喜欢这个故事

There was a madman… That madman used his hands… I like this story.

— 死亡诗社 (1989)

已经走了，他说有个一定要见的人…

He’s already left. He said there was someone he absolutely had to see…

— 大逃杀 (2000)

你快要有个糟糕的一天了

You're about to have a bad day.

— 虎胆龙威 (1988)

土鲁斯有个计划从莎婷下手给我穿上阿根廷人最好的衣服

Toulouse has a plan to start with Shating and dress me in the best clothes Argentinians have.

— 红磨坊 (2001)

我一直都有个舞狮的梦想

I've always dreamed of performing in a lion dance.

— I Am What I Am (2021)

从一个小镇搬到另一个生命中有个叫做运气的东西

Moving from one small town to another, I’ve come to realize that there’s such a thing as luck in life.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

有个什么该死的帆船航行

Some damn sailboat is sailing around.

— 托尼·厄德曼 (2016)

我们能做的仅仅是你和我坐在这里你有个告密的混蛋

All we can do is sit here, you and me. You’re a snitching bastard.

— 美国黑帮 (2007)

所以我问我自己：我们中间是不是也有个罪犯？

So I asked myself: Could there be a criminal among us too?

— 甘泉玛侬 (1986)

我们有个好极了的团队。

We have an excellent team.

如果我有个小女孩我也让她叫阿黛尔

If I had a little girl, I’d name her Adele too.

— 城市英雄 (1993)

“不过，您和斯宾塞港图书馆之间的协议似乎有个差错。”

“However, there seems to be an error in the agreement between you and Spencer Port Library.”

有个贵族是大胡子

There’s a nobleman with a big beard.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

我们之间有个叛徒。

There’s a traitor among us.

维里迪安有个极好的港口。

Viridian has an excellent harbor.

我希望你有个工作

I hope you have a job.

— 美国黑帮 (2007)

好，我有个想法了

Okay, I have an idea.

— 大病 (2017)

十几块二十块嘛让她有个选择不好吗？

It’s only ten or twenty yuan—why not give her a choice?

— 重庆森林 (1994)

汤姆确实有个麻烦的工作。

Tom really does have a difficult job.

你有个愉快的一天吗？

Did you have a pleasant day?

— 虎胆龙威 (1988)

有个小孩儿跟着他

A child is following him.

— 阿基拉 (1988)

家里有个律师真好

It’s great to have a lawyer in the family.

— 我仍在此 (2024)

我说有个比我伟大的主人

I said there is a master greater than me.

— 这个男人来自地球 (2007)

那里也有个公园。

There’s a park there too.

她有个漂亮的洋娃娃。

She has a beautiful doll.

那你进去总有个理由吧?

Then you must have some reason for going in, right?

— 潜行者 (1979)

门口有个人。

There’s someone at the door.

他车里有个警察

There’s a police officer in his car.

— 落水狗 (1992)

因为木匠家刚好有个婴儿

Because the carpenter happens to have a baby at home.

— 辉夜姬物语 (2013)

有个我认识的人现在在那儿

Someone I know is there right now.

— 密阳 (2007)

一定有个入口的

There must be an entrance somewhere.

— 天空之城 (1986)

有这么件事最近有个女生看上你了

There’s something I should tell you: a girl has recently taken a liking to you.

— SoulMate (2016)

失踪名单里有个名字很特别

There’s a very unusual name on the missing persons list.

— 杀人回忆 (2003)